Opmerkingen

Zij overleed in het huis wijk B no. 17, zonder beroep op de leeftijd van 61 jaar. Zij was geboren te Wateringen en woonde in Naaldwijk als echtgenote van Pieter Holsteijn en dochter van Johannes Boeters en Alida van der Schonk, die beiden reeds overleden waren in 1846. Haar overlijden werd aangegeven door David Hofstede, tuinder ‑ 44 jaar, bekende en Pieter van Geest, tuinder ‑ 30 jaar, eveneens bekende. Aan haar testament werd in de marge toegevoegd: "Testatrice overleden Naaldwijk op den eersten September achttienhonderd zes en veertig". Op 17 februari 1813 werd er door de Vrederechter van Naaldwijk een "acte van eerbied" opgemaakt, luidende: "Verscheen Anna Maria Boeters, meerderjarige jongedochter, de leeftijd van 28 jaar bereikt hebbende, wonende te De Lier. Zij gaf te kennen in het huwelijk te willen treden met Petrus van Holsteijn, jongeman van Naaldwijk. Zij kan evenwel geen overlijdensakte van haar grootvader Dirk Boeters overleggen, daar zij niet weet waar hij overleden is". Als getuigen had zij meegebracht: Johannes van der Spek, arbeider, Arij Kouwenhoven, schoenmaker, Joris van Dijk, schoenmaker en Cornelis Oosthoorn, aschman, allen wonende te Wateringen. Maria maakte haar testament (akte 56) op "Heden den zevenden September Agttienhonderd en Zestien. Voor Joachimus George LeSage ten Broek, openbaar notaris, resideerende te Naaldwijk, district Rotterdam, Provincie Zuid‑Holland en in tegenwoordigheid van natenoemene getuigen. Compareerde Maria Boeters huisvrouw van Pieter Simonszoon van Holsteijn, tuinier woonende te Naaldwijk B W 22. Te kennen geevende genegen te zijn om over haare natelatene goederen bij Testament te beschikken en Verzoekende ten dien einde aan ons Notaris haaren uitersten wil in geschrifte te brengen, hebbende de Comparante daartoe de Vereischte bekwaamheid als zijnde gezond van Lichaam en Zielsvermogens gelijk uiterlijk bleek. En hebben Wij Notaris voortdien hetzelve Testament geheel en eigenhandig geschreeven zoo als het aan ons door de Testatrice is opgegeeven gelijk volgt: "Ik geef en Legateer aan mijnen man Pieter Simonszoon van Holsteijn, al datgeene waarover de wet mij toestaat ten zijnen voordeele te beschikken, zoo wel in eigendom als in vruchtgebruik terwijl ik hem ontsla van de Verpligting van Cautie te stellen ...." (verdere gegevens van de akte ontbraken op het archief te Naaldwijk).